AKADEMİK ÇEVİRİ

Her türlü tez, araştırma, deneme, makale, yazışma, kitap, ödev çevirisi, akademik çeviri vb gibi kesin bir doğruluk ve anlam kaybı olmadan çevrilmesi gereken dokümanlar, fakültelerin tez veya ödevin konusunda (matematik, mühendislik, edebiyat, kimya, biyoloji, fizik, iktisat, işletme, hukuk, çevre vs.) uzmanlaşmış bölümlerinden mezun, literatüre hakim uzmanlar tarafından çevrilmektedir.

  • Akademik Çeviri
  • Proje Çevirileri
  • Alan Çevirileri
  • Araştırma Çevirileri
  • Bilimsel Çeviriler
  • Yayın Çevirileri
  • Öğrenci Çevirileri
  • Ödev Çevirileri
  • Metin / Yazı Çevirileri
  • Tez Çevirileri
  • Sunum Çevirileri

Türkçe – İngilizce ve İngilizce – Türkçe dilleri arasında gerçekleştirdiğimiz son 50 makale konusu aşağıdaki gibidir;

  1. Hemşirelerin Örgüt Kültürünü ve Yöneticilerinin Liderlik Davranışını Algılamaları
  2. Turkish Version of the Nurse Competency Scale: Validity and Reliability
  3. İzole CABG Olgularında del Nido Kardiyopleji ile Kan Kardiyopleji Uygulamalarının Karşılaştırılması
  4. Sağlık Çalışanlarının Toplam Kalite Yönetimi Üzerine Algılarının Değerlendirilmesi – Bir Hastane Uygulaması
  5. Working Life Quality of Nurses that Work in Intensive Care Units of Private Hospitals with JCI Accreditation
  6. Ameliyathanede Hasta Güvenliğini Tehdit Eden Tıbbi Hatalar ve Sağlık Personelinin Yaklaşımı
  7. Öğreniyorum-Öğretiyorum: Hemşirelikte E-Öğrenme ve Atölye Çalışması Destekli Simülasyon Öğretim Programı
  8. Simülasyon Temelli Öğrenmenin Hemşirelik Birinci Sınıf Öğrencilerinin Öz Yeterlilik ve Performansları Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi
  9. Yaşamsal Bulguların Ölçülmesi Ve Kayıt Edilmesi; Hemşirelik Birinci Sınıf Öğrencilerinde Klinik Uygulama Öncesi Yapılan Simülasyonun Stres ve Kaygı Düzeyine Etkisi
  10. Düşük Gerçeklikten Yüksek Gerçeklik Düzeyine Doğru Simülasyon: Güvenli İlaç Uygulama Öğretiminde Kullanımı
  11. Long segment patchplasty of left anterior descending artery with diffuse left internal thoracic artery on the beating heart
  12. Yaşlı Kanser Hastalarının Ameliyat Sonrası Bakım Bağımlılığı ve Kaygı Düzeylerinin Belirlenmesi
  13. Kamu Hastanelerinde Hasta Hakları Birim Çalışanlarının Sorunları, Birime Gelen Şikayetler ve Hasta Memnuniyeti
  14. Web Tabanlı Diyabet Eğitim Programının Sağlık Profesyonellerinin Diyabete İlişkin Bilgi, Tutum ve Becerilerine Etkisi
  15. Comparison of Co-Planar and Non-Coplanar Treatment Planning for Tumor Nearby Critical Organs in High Grade Gliomas.
  16. Yönetici, Çalışma Arkadaşları ve Örgütsel Destek Algısının Hemşirelerin Psikolojik İyi Oluş ve İş Performansına Etkisi
  17. Burdur İl Merkezindeki Evlerde Akılcı İlaç Kullanma Durumu ve Tutumlarının Ev Ziyaretleri Yolu ile Belirlenmesi
  18. A Study of The Effıcacy Of The Hydratıon Administrated By Subcutaneous Infusıon In Geriatric Patients
  19. Sağlık Çalışanları ile Akciğer Kanserli Hastaların Kemoterapi Sonrası Taburculuk Eğitimi Öncelikleri: Kart-Sort Tekniği
  20. Biyoteknoloji Dinamikleri Birer Dinamite Dönüşebilir Mİ?
  21. A Novel Predictor of Chemotherapeutic Cardiotoxicity in Patients with Non-Hodgkin Lymphoma
  22. Spor Yüksekokulu Öğrencileri Sporcularda Ani Kalp Ölümü Hakkında Ne Düşünüyor?
  23. Kriptojenik İnmeli Hastalarda Kardiyoembolik Etyolojinin Prediktörü Olarak Atriyal Erken Atımların ve Kısa Atriyal Run Ataklarının Önemi
  24. Kardiyak Manyetik Rezonans Görüntüleme Yöntemi İle İnsan Kalbinde Anatomik Olarak Altın Oran Varlığının Araştırılması
  25. Kardiyak Manyetik Rezonans Görüntüleme ve Transtorasik Ekokardiyografi: Kardiyak Odacık Boyutlarının Ölçümünde İki Yöntem Arasındaki Uyumun Araştırılması
  26. Hipertansiyon Hastalarının Tamamlayıcı ve Alternatif Tedavi Kullanım Durumlarının ve Tutumlarının İncelenmesi
  27. Akut Koroner Sendrom Hastalarında Referans Aralığındaki Tiroid Sitümülan Hormon Düzeyinin Hastane İçi ve Kısa Dönem Prognoza Etkisi
  28. Doğuma Hazırlık Eğitiminin Nullipar Kadınların Doğum Algısı, Obstetrik Sonuçlar ve Emzirme Öz-Yeterliliğine Etkisi
  29. Determination of the Correlation between Structural Empowerment Perceptions and the Levels of Participation in the Administrative Decisions of the Nurses on the European Side of Istanbul Province
  30. Ventrogluteal Bölgeye IM Enjeksiyon Uygulama; Bölge Ölçümünde İki Kalça Arasında Fark Var mıdır?
  31. Hemşirelik Öğrencilerinin Beslenme Alışkanlıkları, Diyabet ve Obezite Risk Durumu
  32. Pediatrik Radyoterapi Hastalarında Anesteziden Kaçınma Uygulamaları
  33. Evaluatıon of Informatıon Security In The Hospital Informatıon Management System
  34. Content OF Twıtter Messages of Three Health Groups: Role Of Socıal Medıa In Healthcare
  35. Menstrual Siklus Evrelerine Göre Kadın Cinsel İşlevleri, Cinsel Memnuniyeti ve Depresif Semptomların Analizi
  36. Ağır Kombine Özgül Öğrenme Bozukluğunda Uygun Müdahale ile Klinik Bulgularda ve WISC-R Profilinde Düzelme Mümkün mü: 3 Yıllık Takip Sonuçları
  37. Multiple Skleroz Hastalarının Çocuklarının Psikiyatrik Özelliklerinin Değerlendirilmesi
  38. Deliryum Tanılanan Hastalarda Uygulanan “Fizyolojik Destek ve Farmakolojik Tedavi” Girişimleri
  39. A New Teachıng Strategy For Hand Hygıene Complıance Improvement In Nurses: Examınıng The Effectıveness Of Neurolınguıstıc Programmıng Techniques
  40. Yoğun Bakım Ünitelerinde Önlem Paketi Uygulamasıyla Sıfır Enfeksiyon Mümkün mü?
  41. Onkoloji Hastalarında Port Kateterinin Yıkanma Süresi 4 Haftadan 16 Haftaya Çıkarılabilir mi?
  42. Meme Kanseri Tanısının Beslenme Alışkanlıklarına Etkisi: Kontrollü Çalışma
  43. Examining the Effect of Simulation Based Learning on Self-Efficacy and Performance of First-Year Nursing Students
  44. Investigation of the Effectiveness of Flipped Classroom Teaching Model in Nursing Education
  45. Hemşirelerde Örgütsel Adalet Algısı
  46. JCI Akreditasyon Belgesine Sahip Özel Hastanelerin Yoğun Bakım Ünitelerinde Çalışan Hemşirelerin Çalışma Yaşam Kalitesi
  47. Hemşirelerin İşe Bağlılık ve Örgütsel Bağlılıklarının İşten Ayrılma Niyeti Üzerine Etkisi
  48. The Effectiveness of Simulation Use in Triage Training
  49. Applıcation Of Hybrid Simulatıon In Triage Training
  50. Stoma Bakımı Eğitiminde Manken Temelli Simülasyon ve Standardize Hasta Yöntemlerinin Klinik Beceri Üzerine Etkisi
  51. Hemşirelerin Robotik Cerrahi Uygulama Deneyimleri: İstanbul Örneği
  52. Açık Kalp Cerrahisi Sonrası Yaşlılarda Deliryum

Akademik çeviri ile desteklediğimiz kuruluşlardan bazıları aşağıdaki gibidir;