Fresenius Medical Care ile internet sayfası çevirisi, e-learning çevirisi ve doküman çeviri hizmetlerini içeren bir çalışma gerçekleştirdik.

Kurumsal Bilgi

Fresenius Medical Care, kronik böbrek yetmezliği olan bireyler için dünyanın önde gelen ürün ve hizmet sağlayıcısıdır. Böbrek yetmezliği olan 2,8 milyondan fazla kişi dünya çapında düzenli olarak diyaliz tedavisi alır. Fresenius Medical Care, global ağında bulunan 3.500’den fazla diyaliz kliniğinde 300.000’den fazla hastaya bakım sağlar. Ayrıca diyaliz cihazları, diyalizerler ve ilgili sarf malzemeler gibi diyaliz ürünleri sağlayarak tüm dünyada da 40’dan fazla üretim tesisi işletir.

Gerçekleştirdiğimiz Çalışma

Fresenius Medical Care Türkiye’nin tüm global internet sayfası çevirisi Leo Villa Eğitim ve Danşımanlık tarafından yapılmıştır. Toplam 150 sayfanın üzerindeki metinler diyaliz ve sağlık tecrübesi bulunan uzman çevirmenlerimiz tarafından Türkçe’ye çevrilmiş ve internet sayfası başarıyla uygulamaya alınmıştır.

Bununla birlikte bütün departmanlar tarafından aktif olarak kullanılan Fresenius Learning Center isimli e-learning eğitim platformu, Leo Villa Eğitim ve Danışmanlık çevirmenleri tarafından Türkçe’ye çevrilmekte ve terminoloji bilgimiz sayesinde sorunsuz bir şekilde Almanya’ya gönderilerek Kurs Kataloğu’nda yer almaktadır.

Bugüne kadar 500 sayfanın üzerinde E-learning Çevirisi başarıyla tamamlanmıştır.

• Çalışma

  Çeviri Hizmetleri

• Yıl

  2014 - 2016

• Müşteri

  Fresenius Medical Care

• Sektör

  Sağlık

• İnternet Sayfası